magic

1. noun

1) (witchcraft, lit. or fig.) Magie, die

do magic — zaubern

as if by magic — wie durch Zauberei

black magic — Schwarze Magie

work like magic — wie ein Wunder wirken

2) (fig.): (charm, enchantment) Zauber, der

2. adjective

1) (of magic) magisch [Eigenschaft, Kraft]; (resembling magic) zauberhaft; (used in magic) Zauber[spruch, -trank, -wort, -bann]

2) (fig.): (producing surprising results) wunderbar

* * *

['mæ‹ik] 1. noun

1) ((the charms, spells etc used in) the art or practice of using supernatural forces: The prince was turned by magic into a frog.) die Zauberei

2) (the art of producing illusions by tricks: The conjuror's magic delighted the children.) die Zauberkunst

3) (fascination or great charm: the magic of Turner's paintings.) der Zauber

2. adjective

(used in or using magic: a magic wand; a magic spell.) Zauber-...

- academic.ru/44522/magical">magical

- magically
- magician

* * *

mag·ic

[ˈmæʤɪk]

I. n no pl

1. (sorcery) Magie f, Zauber m

like [or as if by] \magic wie von Zauberhand

to work like \magic (fig) wie am Schnürchen klappen [o laufen] fam

2. (tricks) Zaubertrick[s] m[pl], Zauberkunststück[e] nt[pl]

to do \magic zaubern, Zaubertricks vorführen

to make sth disappear by \magic etw wegzaubern

3. (extraordinariness) Zauber m; of a name magischer Klang

his music hasn't lost any of its \magic seine Musik hat ihren Zauber nicht verloren

4. (effects) Magie f

II. adj inv

1. (supernatural) magisch, Zauber-

they had no \magic solution sie konnten keine Lösung aus dem Ärmel zaubern

how did you get the computer to work again? — I guess I've got the \magic touch wie hast du den Computer wieder hingekriegt? — ich glaube, ich habe einfach eine Begabung für so was

\magic formula Zauberformel f

2. (extraordinary) moment zauberhaft, wundervoll; powers magisch

III. interj BRIT (dated form) großartig, zauberhaft

you're having a party? \magic! du machst eine Party? toll!

IV. vt

▪ to \magic sb/sth away [or to \magic away sb/sth] jdn/etw wegzaubern

* * *

['mdZɪk]

1. n

1) Magie f, Zauberei f, Zauberkunst f

the witch doctor tried magic to cure the woman — der Medizinmann versuchte, die Frau durch Magie zu heilen

he entertained them with a display of magic — er unterhielt sie mit ein paar Zauberkunststücken

he made the spoon disappear by magic — er zauberte den Löffel weg

you don't expect the essay to write itself by magic? — glaubst du, dass der Aufsatz sich von alleine schreibt?

as if by magic — wie durch Zauberei or Zauberhand, wie durch ein Wunder

it worked like magic (inf) — es klappte or lief wie am Schnürchen (inf)

2) (= mysterious charm) Zauber m

2. adj

1) Zauber-; powers, square magisch; moment zauberhaft

magic formula — Zauberformel f; (fig) Patentrezept nt

the magic word (having special effect) — das Stichwort; (making sth possible) das Zauberwort

a pianist with the magic touch —

he gave it his magic touch and it worked — er hat es nur angefasst und schon funktionierte es

he hasn't lost his magic touch — er hat nichts von seiner Genialität verloren

"The Magic Flute" — "Die Zauberflöte"

2) (inf: fantastic) toll (inf), super (inf)

* * *

magic [ˈmædʒık]

A s

1. Magie f, Zauberei f:

as if by magic, like magic wie durch Zauberei ( → A 3);

it works like magic es ist die reinste Hexerei

2. Zauber(kraft) m(f), magische Kraft (auch fig):

the magic of a great name

3. fig Wunder n:

like magic wie ein Wunder ( → A 1)

B adj (adv magically)

1. magisch, Wunder…, Zauber…:

magic arts magische Künste;

magic carpet fliegender Teppich;

magic eye ELEK magisches Auge;

magic formula fig Patentrezept n;

magic lamp Wunderlampe f;

magic lantern HIST Laterna f magica;

magic square magisches Quadrat

2. zauber-, märchenhaft (Schönheit etc)

* * *

1. noun

1) (witchcraft, lit. or fig.) Magie, die

do magic — zaubern

as if by magic — wie durch Zauberei

black magic — Schwarze Magie

work like magic — wie ein Wunder wirken

2) (fig.): (charm, enchantment) Zauber, der

2. adjective

1) (of magic) magisch [Eigenschaft, Kraft]; (resembling magic) zauberhaft; (used in magic) Zauber[spruch, -trank, -wort, -bann]

2) (fig.): (producing surprising results) wunderbar

* * *

adj.

magisch adj. n.

Magie -n f.

Zauber - m.

Zauberei -en f.